{
  "cues": [
    {
      "start": 3.42,
      "end": 5.18,
      "text": "E se a certeza te prendesse num loop?"
    },
    {
      "start": 9.1,
      "end": 11.56,
      "text": "Pense uma piada, mas não me conte."
    },
    {
      "start": 13.0,
      "end": 13.88,
      "text": "O cenário mudou."
    },
    {
      "start": 14.88,
      "end": 15.76,
      "text": "Você muda também?"
    },
    {
      "start": 17.08,
      "end": 17.68,
      "text": "Questione."
    },
    {
      "start": 18.54,
      "end": 19.6,
      "text": "Não invente provas."
    },
    {
      "start": 21.88,
      "end": 22.44,
      "text": "Eu não sei."
    },
    {
      "start": 23.04,
      "end": 25.28,
      "text": "Jogo do Loop: Estação da Ruptura."
    },
    {
      "start": 25.78,
      "end": 27.68,
      "text": "Baseado no Método D’Artagnan."
    },
    {
      "start": 28.48,
      "end": 29.38,
      "text": "Rompa o loop."
    }
  ],
  "full_text": "E se a certeza te prendesse num loop? Pense uma piada, mas não me conte. O cenário mudou. Você muda também? Questione. Não invente provas. Eu não sei. Jogo do Loop: Estação da Ruptura. Baseado no Método D’Artagnan. Rompa o loop.",
  "source": "/home/ubuntu/jogo-loop-publicacao-2026-10-11/app/web/media/trailer-30s.mp4",
  "language": "pt-BR",
  "duration": 30.016,
  "review_notes": [
    "Transcrição feita com manus-speech-to-text no MP4 original, com timestamps por palavra; nenhuma reencodificação ou edição do MP4 foi realizada.",
    "Timestamps dos cues usam os limites das palavras efetivamente faladas. A fala “Pense uma piada, mas não me conte.” começa em 00:00:09.100; o intervalo anterior não recebeu legenda por não haver fala.",
    "Grafias normalizadas de nomes claros: “Jogo do Loop: Estação da Ruptura” e “Método D’Artagnan”. A pontuação de título foi normalizada sem acrescentar texto.",
    "Análise audiovisual usada apenas para checagem de ambiguidades; não há trechos inaudíveis ou lacunas de fala identificados.",
    "Não foram incluídas cartelas ou outros textos apenas visuais."
  ]
}